01 / OUR STORY受け継ぐ理由と目標

A GRANDMA'S RECIPE

「半生をかけて
紅亀粿を
黃選おばあちゃん」

一組の手から
次の世代の手へ

おばあちゃんは「人に教えるのは怖くない。若い人に受け継いでもらえないことが心配」と話していました。

子どもの頃は洋菓子が好きで、伝統菓子には興味がありませんでした。菓子作りの道に進んでから、追い求めた洋菓子より、おばあちゃんが作る紅亀粿のほうに深い味わいがあると気づきました。

受け継ぐ人がいない伝統の技に危機感を覚え、2021年に故郷へ戻り、おばあちゃんから紅亀粿作りを学びました。

翌年、伝統的な型にとらわれず、湖の怪物をかたどった「焼き」紅亀粿を始めました。外はさくっと、中はもちっと。

來認識紅龜粿手作課 ↗
“

傳承是一件非常開心的事。
希望更多人知道中式米食的文化,也重新想起記憶裡的味道。

湖的怪物